Total Pageviews

Wednesday 31 March 2021

"Nakaami si Nakaami" / "ناکامی سی ناکامی"

Salaam un par 
jo ghar kay choolhey ka
eendhan ban gaye
aur phir
kahin na mile

Salaam un par
jo banjar zameeno mein
zarkhaiz khwaab 
ley kar utar gaye

Salaam un par
jo muhabbat ka zehr pi kar bhi
na Messiha ban sake
na Suqrat

Salaam un par
jo wadi e ilm mein
kitaboon key shajr tale bhi
saans na ley paye

Salaam un par
jo saansoo ka phandha liye
zindagi ki 
kachi chat se bhi
naa latak paye

Salaam un Salaamo par
jo faqt
Sada e noha ban kar reh gayein 

سلام اُن پر
جو گھر کے چولہے کا
ایندھن بن گئے
اور پھر
کہیں نہ ملے 

سلام اُن پر
جو بنجر زمینوں میں
زرخیز خواب
لے کر اتر گئے

سلام اُن پر
جو محبت کا زہر پی کر بھی
نہ مسیحا بن سکے
نہ سقراط

سلام اُن پر
جو وادی علم میں
کتابوں کے شجر تلے بھی
سانس نہ لے پائے

سلام اُن پر
جو سانسوں کا پھندا لئے
زندگی کی
کچی چھت سے بھی
نا لٹک پائے

سلام اُن سلاموں پر
جو فقط
صدائے نوحہ بن کر رہ گئیں 

Wednesday 24 March 2021

Some Ruminations upon the Phrase, I Love You

HUSSERL: (I) LOVE (YOU)
A touch kissing
A kiss talking
A talk touching
A touch touching
A now
A present
A feeling

HEIDEGGER: I-LOVE-YOU
Being-in-love
The fish in the water
The water in the water
The reason why
The blue veins
flowing over your breasts
are better than any blue sky

LEVINAS: I (LOVE) YOU
I, of the womb of your heart
You are not my mother
O! Mother
You give me an I
An eye, a face and a soul
Love - the first and
the only philosophy

DERRIDA: "I" "LOVE" "YOU"
"'I love you' is always a quotation"
is a quote from a novel,
narrated by an unnamed character
remembering the beloved,
a novel by Winterson.
A coat
of memory
wrapped around a tattered stick
of words, of emotions, of feelings -
Quote -
"I" is a quote
So is "You"
"Love", a quote within a quote