DREAMSCAPES

Have you ever had that dream

so sad, that you cry

waking yourself up?

I had one last night

where we couldn't meet 

yet again

for many dream years

again and again.

In many surreal restaurants

under bizarre cielings,

I searched for you

only to find myself sipping alone -

the tea served for two.

I wandered the cloudy pavements

riddled with the embers of vestigial desires.

Centuries of dreamscapes

proliferating in a moment

and in every century, every moment -

Loneliness.

Only the dream, not even the dreamer.

I cried

Waking myself up to a life

much like dreams.

Goshvaara/ گوشوارہ

Zindagi khasara hai -

Kabhi cheezein

Kabhi rishte

Kabhi insaan ganwane ka.

Zindagi Safar bhi hai lekin -

Cheezein cheezon se badalne ka

Rishte naye paida karne ka

Insaan ke naqsh e qadam pe chalne ka.

Magar is sab khasare mein

Woh Jo ek Kami tumhari hai

Mujhse Tai nahi hoti

Safar taweel hua jata hai

Tumhari ek cheez ka mutbadil nahi

Tumhare ek rishte ka rishta nahi

Tumsa ek shaks mujhe milta nahi 

زندگی خسارہ ہے -

کبھی چیزیں

کبھی رشتے

کبھی انسان گنوانے کا-

زندگی سفر بھی ہے لیکن -

چیزیں چیزوں سے بدلنے کا

رشتے نئے پیدا کرنے کا

انسان کے نقش قدم په چلنے کا-

مگر اس سب خسارے میں

وہ جو اک کمی تمہاری ہے

مجھ سے طے نہیں ہوتی

سفر طویل ہوا جاتا ہے

تمہاری ایک چیز کا متبادل نہیں

تمہارے ایک رشتے کا رِشتہ نہیں

تم سا ایک شخص مجھے ملتا نہیں-

WHY LOVERS NEVER SMOKE INSIDE CLOSED ROOMS!

The smoke screen is a fiery crystal ball,

many forms take shape, many shapes take form;

An aqueous Chinar drips fire-leaves -

A warhorse, smoke etched, mutates into a mule -

The grey spines of long lost countries

appear and disappear like serpentine ouroboros.

All this can vanish with a sooty sigh,

but then, the gyres emerge

like long tresses and almighty arms

smothering, suffocating, stifling.

A room under the smoky talons

is a dungeon spiralling forever.