Total Pageviews

Showing posts with label winterson. Show all posts
Showing posts with label winterson. Show all posts

Wednesday, 24 March 2021

Some Ruminations upon the Phrase, I Love You

HUSSERL: (I) LOVE (YOU)
A touch kissing
A kiss talking
A talk touching
A touch touching
A now
A present
A feeling

HEIDEGGER: I-LOVE-YOU
Being-in-love
The fish in the water
The water in the water
The reason why
The blue veins
flowing over your breasts
are better than any blue sky

LEVINAS: I (LOVE) YOU
I, of the womb of your heart
You are not my mother
O! Mother
You give me an I
An eye, a face and a soul
Love - the first and
the only philosophy

DERRIDA: "I" "LOVE" "YOU"
"'I love you' is always a quotation"
is a quote from a novel,
narrated by an unnamed character
remembering the beloved,
a novel by Winterson.
A coat
of memory
wrapped around a tattered stick
of words, of emotions, of feelings -
Quote -
"I" is a quote
So is "You"
"Love", a quote within a quote 

Monday, 24 December 2018

LAMAKAAN

(For B)

Someday
We will never meet
Someday
I will walk
The footsteps of Anna
And jump off
The pages of Tolstoy
And you might wander
The genderless world of love
In Wintersonian universe
While two foolish souls
In a dilapidated building
On a godforsaken mountain
Will keep on tracing the neutral space
Where masculinity and feminity meet

Monday, 29 October 2018

MAN AANAM (For Jeanette Winterson)

Woh Kehti hai,
Tum apne wajood Kay saaye taley
Apni hi zaat ka saibaan bicha kar
Khud usmein baithey ghum ho.
Ab usey yeh kon bataye
Ki furqat mein
Uskey lams ki khatir maine
Kitni baar
Khud apne nangey badan ko chuwa hai
Bukhaar mein taptey uskey jism ki khatir
Kitni baar uth uth kar
Maine apni nabz ko chuwa hai
Uski gehri neend ki khatir maine
Apne kitney roshan Khwaab siyah kiye hain.
Ab wasl ki na-mahroom dhoop mein
Saaya bhi wohi hai, saibaan bhi
Meri zaat, mera wajood bhi.

من آنم

وہ کہتی ہے،
تم اپنے وجود کے سائے تلے
اپنی ہی ذات کا سائبان بچھا کر
خود اس میں بیٹھے گم ہو۔
اب اسے یہ کون بتائے
کہ فرقت میں
اسکے لمس کی خاطر میں نے
کتنی بار
خود اپنے ننگے بدن کو چھوا ہے
بخار میں تپتے اسکے جسم کی خاطر
کتنی بار اُٹھ اُٹھ کر
میں نے اپنی نبض کو چھوا ہے
اسکی گہری نیند کی خاطر میں نے
اپنے کتنے روشن خواب سیاہ کئے ہیں۔
اب وصل کی نا محروم دھوپ میں
سایہ بھی وہی ہے, سائبان بھی
میری ذات, میرا وجود بھی