Total Pageviews

Showing posts with label Socrates. Show all posts
Showing posts with label Socrates. Show all posts

Wednesday, 31 March 2021

"Nakaami si Nakaami" / "ناکامی سی ناکامی"

Salaam un par 
jo ghar kay choolhey ka
eendhan ban gaye
aur phir
kahin na mile

Salaam un par
jo banjar zameeno mein
zarkhaiz khwaab 
ley kar utar gaye

Salaam un par
jo muhabbat ka zehr pi kar bhi
na Messiha ban sake
na Suqrat

Salaam un par
jo wadi e ilm mein
kitaboon key shajr tale bhi
saans na ley paye

Salaam un par
jo saansoo ka phandha liye
zindagi ki 
kachi chat se bhi
naa latak paye

Salaam un Salaamo par
jo faqt
Sada e noha ban kar reh gayein 

سلام اُن پر
جو گھر کے چولہے کا
ایندھن بن گئے
اور پھر
کہیں نہ ملے 

سلام اُن پر
جو بنجر زمینوں میں
زرخیز خواب
لے کر اتر گئے

سلام اُن پر
جو محبت کا زہر پی کر بھی
نہ مسیحا بن سکے
نہ سقراط

سلام اُن پر
جو وادی علم میں
کتابوں کے شجر تلے بھی
سانس نہ لے پائے

سلام اُن پر
جو سانسوں کا پھندا لئے
زندگی کی
کچی چھت سے بھی
نا لٹک پائے

سلام اُن سلاموں پر
جو فقط
صدائے نوحہ بن کر رہ گئیں 

Saturday, 19 September 2020

A BILLBOARD IN ATHENS

As mesmerized
By the black screens today,
People go on
Engrossed in the things people do,
While a voice calls unto them -
Calls for the Truth.
It is a pity,
the wisest man in Athens
Has to beg for it,
Search rigorously for the interlocutors.

The enemy of the Truth
Is not falsehood
But the glamour of it.
The appearances:
To seem speaking the truth,
To appear to be revolutionary -
The same formula,
The same equation everywhere;
The truth should be quotable,
The quotation has to be beautiful.
The face should make a good wallpaper,
The martyr has to be adorable.

While this lustrous flaunt goes by,
Truth appears
Beneath the largest democracy
As Kashmir,
As the face of Socrates,
Ugly and warted.